Grammaire

Négation :

    Pour exprimer la négation en verlorin, on place la particule négative « jù » entre le pronom personnel et le verbe.

    Ex :    Ki wose : je dors.
              Ki jù wose : je ne dors pas.

    N.B. : les exemples ne sont pas des exemples réalistes.

Singulier et pluriel :

    Les mots au pluriel en verlorin prennent la particule le préfixe z- s’il commence par une voyelle, et zi- s’il commence par une consonne.

    Ex :     Oni agrolabor : un fonctionnaire.
               Oni zagrolabor : des fonctionnaires.
               Ono wâtenn : une eau.
               Ono ziwâtenn : des eaux.
 

    N.B. : les adjectifs qualificatifs et les déterminants ne s’accordent pas en genre et en nombre avec le nom qu’ils accompagnent.
 

    Ex :     Ono wâtenn rahlde : une eau claire.
               Ono ziwâtenn rahlde : des eaux claires.
 

Interrogation :
 

    Pour former une interrogation, il faut rajouter en début de phrase un pronom interrogatif. Cette liste est l’un des rares véritables emplois au latin : Quis (qui), quid (quoi), ubi (où), quibus auxiliis (avec qui/quoi), cur (pourquoi), quomodo (comment), quando (quand).
    Il faut également inverser le sujet et le verbe.

    Ex :     Ki wose : Je dors.
               Quando wose ki ? : Quand dors-je ?
               Ki jù wose : Je ne dors pas.
               Cur wose jù ki ? : Pourquoi ne dors-je pas ?
               Po woso : On dort (impersonnel).
               Quis woso po ? : Qui dort ?