Conjugaisons verlorines:
En verlorin, on trouve 17 temps différents :
1. Le présent de narration (Tertellbota).
2. Le présent de description ().
3. Le passé proche de narration (Tertelltrongqualichrean).
4. Le passé proche de description ().
5. Le passé lointain de narration (Tertelltrongqualichtanfsdi).
6. Le passé lointain de description ().
7. Le passé historique de narration (Tertelltrongqualichritutsev).
8. Le passé historique de description ().
9. Le futur proche de narration (Tertellmomstorean).
10. Le futur proche de description ().
11. Le futur lointain de narration (Tertellmomstotansdi).
12. Le futur lointain de description ().
13. Le conditionnel passé ().
14. Le conditionnel présent ().
15. Le conditionnel futur ().
16. Le subjonctif d’incertitude ().
17. Le subjonctif de souhait, d’ordre ().
Les pronoms personnels sont ceux qui suivent :
Les deux pronoms intérieurs :
- Ki : je.
- Kis : nous.
Les deux pronoms faciaux :
- Di : tu.
- Dis : vous.
Les deux pronoms tertiaires :
- Ri : il/elle.
- Ris : ils/elles.
Le pronom impersonnel :
- Po : on.
N.B. : on ne vouvoie que les groupes de plusieurs personnes en verlorin. On montre du respect à quelqu’un en citant son nom.
N.B. 2 : tous les exemples présentés dont avec le verbe wosek, signifiant dormir.
Le présent de narration :
Ki : - e
Kis : - ez
Di : - u
Dis : - uz
Ri : - i
Ris : - iz
Po : - o
Exemples :
Ki wose
Kis wosez
Di wosu
Dis wosuz
Ri wosi
Ris wosiz
Po woso
Le présent de description :
Ki : - te
Kis : - tez
Di : - tu
Dis : - tuz
Ri : - ti
Ris : - tiz
Po : - to
Exemples :
Ki woste
Kis wostez
Di wostu
Dis wostuz
Ri wosti
Ris wostiz
Po wosto
Le passé proche de narration :
Ki : - ase
Kis : - asez
Di : - asu
Dis : - asuz
Ri : - asi
Ris : - asiz
Po : - aso
Exemples :
Ki wosase
Kis wosasez
Di wosasu
Dis wosasuz
Ri wosasi
Ris wosasiz
Po wosaso
Le passé proche de description :
Ki : - tase
Kis : - tasez
Di : - tasu
Dis : - tasuz
Ri : - tasi
Ris : - tasiz
Po : - taso
Exemples :
Ki wostase
Kis wostasez
Di wostasu
Dis wostasuz
Ri wostasi
Ris wostasiz
Po wostaso
Le passé lointain de narration :
Ki : - are
Kis : - arez
Di : - aru
Dis : - aruz
Ri : - ari
Ris : - ariz
Po : - aro
Exemples :
Ki wosare
Kis wosarez
Di wosaru
Dis wosaruz
Ri wosari
Ris wosariz
Po wosaro
Le passé lointain de description :
Ki : - tare
Kis : - tarez
Di : - taru
Dis : - taruz
Ri : - tari
Ris : - tariz
Po : - taro
Exemples :
Ki wostare
Kis wostarez
Di wostaru
Dis wostaruz
Ri wostari
Ris wostariz
Po wostaro
Le passé historique de narration :
Ki : - ate
Kis : - atez
Di : - atu
Dis : - atuz
Ri : - ati
Ris : - atiz
Po : - eto
Exemples :
Ki wosate
Kis wosatez
Di wosatu
Dis wosatuz
Ri wosati
Ris wosatiz
Po wosato
Le passé historique de description :
Ki : - tate
Kis : - tatez
Di : - tatu
Dis : - tatuz
Ri : - tati
Ris : - tatiz
Po : - tato
Exemples :
Ki wostate
Kis wostatez
Di wostatu
Dis wostatuz
Ri wostati
Ris wostatiz
Po wostato
Le futur proche de narration :
Ki : - agle
Kis : - aglez
Di : - aglu
Dis : - aluz
Ri : - agli
Ris : - agliz
Po : - aglo
Exemples :
Ki wosagle
Kis wosaglez
Di wosaglu
Dis wosagluz
Ri wosagli
Ris wosagliz
Po wosaglo
Le futur proche de description :
Ki : - tagle
Kis : - taglez
Di : - taglu
Dis : - tagluz
Ri : - tagli
Ris : - tagliz
Po : - taglo
Exemples :
Ki wostagle
Kis wostaglez
Di wostaglu
Dis wostagluz
Ri wostagli
Ris wostagliz
Po wostaglo
Le futur lointain de narration :
Ki : - able
Kis : - ablez
Di : - ablu
Dis : - abluz
Ri : - abli
Ris : - abliz
Po : - ablo
Exemples :
Ki wosable
Kis wosablez
Di wosablu
Dis wosabluz
Ri wosabli
Ris wosabliz
Po wosablo
Le futur lointain de description :
Ki : - table
Kis : - tablez
Di : - tablu
Dis : - tabluz
Ri : - tabli
Ris : - tabliz
Po : - tablo
Exemples :
Ki wostable
Kis wostablez
Di wostablu
Dis wostabluz
Ri wostabli
Ris wostabliz
Po wostablo
Le conditionnel passé :
Ki : - iste
Kis : - istez
Di : - istu
Dis : - istuz
Ri : - isti
Ris : - istiz
Po : - isto
Exemples :
Ki wosiste
Kis wosistez
Di wosistu
Dis wosistuz
Ri wosisti
Ris wosistiz
Po wosisto
Le conditionnel présent :
Ki : - uste
Kis : - ustez
Di : - ustu
Dis : - ustuz
Ri : - usti
Ris : - ustiz
Po : - usto
Exemples :
Ki wosuste
Kis wosustez
Di wosustu
Dis wosustuz
Ri wosusti
Ris wosustiz
Po wosusto
Le conditionnel futur :
Ki : - oste
Kis : - ostez
Di : - ostu
Dis : - ostuz
Ri : - osti
Ris : - ostiz
Po : - osto
Exemples :
Ki wososte
Kis wosostez
Di wosostu
Dis wosostuz
Ri wososti
Ris wosostiz
Po wososto
Le subjonctif d’incertitude :
Ki : - eneste
Kis : - enestez
Di : - enestu
Dis : - enestuz
Ri : - enesti
Ris : - enestiz
Po : - enesto
Exemples :
Ki woseneste
Kis wosenestez
Di wosenestu
Dis wosenestuz
Ri wosenesti
Ris wosenestiz
Po wosenesto
Le subjonctif de souhait, d’ordre :
Ki : - insseste
Kis : - inssestez
Di : - inssuste
Dis : - inssustez
Ri : - inssiste
Ris : - inssistez
Po : - inssoste
Exemples :
Ki wosinsseste
Kis wosinssestez
Di wosinssuste
Dis wosinssustez
Ri wosinssiste
Ris wosinssistez
Po wosinssoste